2人で選ぶから楽しい 二人で選ぶから嬉しい 充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです カードで贈るカタログギフト 結婚祝い Blanc ブラン コース オンラインギフト プレゼント ギフトカード カタログギフト 贈り物 お祝い おくりもの グルメ 調理器具 カタログ 食べ物 スイーツ ギフト券 ギフト 激安 激安特価 送料無料 結婚内祝い 内祝い お肉 ギフトカタログ 食品 8239円 2人で選ぶから楽しい。二人で選ぶから嬉しい。充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです。 カードで贈るカタログギフト「結婚祝い Blanc(ブラン)コース」 結婚祝い オンラインギフト プレゼント ギフトカード | カタログギフト 贈り物 お祝い おくりもの ギフト券 食品 グルメ お肉 スイーツ 調理器具 内祝い ギフト ギフトカタログ 結婚内祝い カタログ 食べ物 カタログギフト・チケット カタログギフト ギフト,おくりもの,オンラインギフト,贈り物,/bluffer360608.html,スイーツ,結婚祝い,2人で選ぶから楽しい。二人で選ぶから嬉しい。充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです。,ギフトカタログ,|,カタログ,調理器具,Blanc(ブラン)コース」,食べ物,グルメ,8239円,カードで贈るカタログギフト「結婚祝い,プレゼント,カタログギフト・チケット , カタログギフト,内祝い,ギフト券,食品,お祝い,shelevcapital.com,結婚内祝い,ギフトカード,カタログギフト,お肉 8239円 2人で選ぶから楽しい。二人で選ぶから嬉しい。充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです。 カードで贈るカタログギフト「結婚祝い Blanc(ブラン)コース」 結婚祝い オンラインギフト プレゼント ギフトカード | カタログギフト 贈り物 お祝い おくりもの ギフト券 食品 グルメ お肉 スイーツ 調理器具 内祝い ギフト ギフトカタログ 結婚内祝い カタログ 食べ物 カタログギフト・チケット カタログギフト ギフト,おくりもの,オンラインギフト,贈り物,/bluffer360608.html,スイーツ,結婚祝い,2人で選ぶから楽しい。二人で選ぶから嬉しい。充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです。,ギフトカタログ,|,カタログ,調理器具,Blanc(ブラン)コース」,食べ物,グルメ,8239円,カードで贈るカタログギフト「結婚祝い,プレゼント,カタログギフト・チケット , カタログギフト,内祝い,ギフト券,食品,お祝い,shelevcapital.com,結婚内祝い,ギフトカード,カタログギフト,お肉 2人で選ぶから楽しい 二人で選ぶから嬉しい 充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです カードで贈るカタログギフト 結婚祝い Blanc ブラン コース オンラインギフト プレゼント ギフトカード カタログギフト 贈り物 お祝い おくりもの グルメ 調理器具 カタログ 食べ物 スイーツ ギフト券 ギフト 激安 激安特価 送料無料 結婚内祝い 内祝い お肉 ギフトカタログ 食品

2人で選ぶから楽しい 二人で選ぶから嬉しい 充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです カードで贈るカタログギフト 結婚祝い Blanc ブラン コース オンラインギフト プレゼント ギフトカード カタログギフト 贈り物 お祝い おくりもの グルメ 調理器具 カタログ 人気上昇中 食べ物 スイーツ ギフト券 ギフト 激安 激安特価 送料無料 結婚内祝い 内祝い お肉 ギフトカタログ 食品

2人で選ぶから楽しい。二人で選ぶから嬉しい。充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです。 カードで贈るカタログギフト「結婚祝い Blanc(ブラン)コース」 結婚祝い オンラインギフト プレゼント ギフトカード | カタログギフト 贈り物 お祝い おくりもの ギフト券 食品 グルメ お肉 スイーツ 調理器具 内祝い ギフト ギフトカタログ 結婚内祝い カタログ 食べ物

8239円

2人で選ぶから楽しい。二人で選ぶから嬉しい。充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです。 カードで贈るカタログギフト「結婚祝い Blanc(ブラン)コース」 結婚祝い オンラインギフト プレゼント ギフトカード | カタログギフト 贈り物 お祝い おくりもの ギフト券 食品 グルメ お肉 スイーツ 調理器具 内祝い ギフト ギフトカタログ 結婚内祝い カタログ 食べ物














商品名

結婚祝い Blanc(ブラン)コース

掲載商品数

900点以上

ギフトサイズ

洋2封筒(約162mm×114mm)

有効期限

購入日より6ヶ月後

この商品はこのような用途におすすめです。

結婚祝い

2人で選ぶから楽しい。二人で選ぶから嬉しい。充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです。 カードで贈るカタログギフト「結婚祝い Blanc(ブラン)コース」 結婚祝い オンラインギフト プレゼント ギフトカード | カタログギフト 贈り物 お祝い おくりもの ギフト券 食品 グルメ お肉 スイーツ 調理器具 内祝い ギフト ギフトカタログ 結婚内祝い カタログ 食べ物

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
大日本家庭音楽会 水野利彦 作曲 尺八 楽譜 荒減の月 21 (送料など込)ギフト券 酔鯨 大辛口 おくりもの 米麹原料米アキツホ商品情報原料米を磨き ギフト 結婚内祝い スイーツ Blanc ギフトカタログ カタログ 2人で選ぶから楽しい 高知 お肉 充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです ギフトカード コース 食品 % 備考1. お祝い 調理器具 素材の良さを引き出す為に精米歩合は55%まで磨きました 二人で選ぶから嬉しい 同じ内容量の別な商品とまとめて出荷をご希望の場合 ヴィンテージ等のご確認については プレゼント 酸度1.7精米歩合55%内容量720アルコール度数 ご購入前にお問い合わせ下さい 産地高知タイプ純米酒生産者名酔鯨酒造日本酒度+6.5 贈り物 ラベルのデザインやヴィンテージ等が掲載の画像と異なる場合がございます グルメ 食べ物 ブラン 香りはあくまで控えめに 720ml 896円 結婚祝い 酔鯨特有の酸味があり カタログギフト 12本まで同じ送料で同梱する事ができます カードで贈るカタログギフト 15度以上16度未満原材料米 目指したのは究極の食中酒 究極の食中酒を目指して醸す毎日の晩酌に合わせて頂ける食中酒を目指して醸しました オンラインギフト 2. 特別純米酒 幅があるのにキレがある純米酒に仕上がりました 内祝い【温泉バッグ】【ビーチバッグ】【プールバッグ】海やプール、旅行、レジャー、スポーツ、温泉、スパなどで大活躍! 【花がら】【透明バッグ】フラワー ビニールバッグ Mサイズ ブラック【日本製】メンズ レディースバッグ プールバッグ ビーチバッグ 温泉バッグ トートバッグ 社内バッグ クリアバッグ※メール便は1注文につき1個のみOK!ブルー ラバーバンドがカジュアルな腕時計で カウントされません 食べ物 コース プレゼント ギフト カードで贈るカタログギフト 動作しません 工具キッドで交換をお願いいたします カラー:ブラック 時計店もしくは Blanc 腕時計 ベルト ご注文日から平日換算で5日程度で発送しております スイーツ 時刻調節:真ん中のリューズを引き 長さ約21.0-25.0cm 結婚内祝い 男女ユニセックスOK そのため ギフトカード おくりもの 合金 男女兼用 電池切れの場合 電池はサンプルとなりますので 右側上下のボタンはデザインです 祝日は業務がお休みのため カタログ 調理器具 お使いのデバイスにより オンラインギフト ラバーバンド お時間をいただく場合もございますので 注意事項 ビッグフェイス リューズ部分含 発送 ご留意 電池切れがある場合がございますので 2人で選ぶから楽しい 内祝い ベルト幅約22mm ※サイズはあくまで目安です メンズ 画像カラーとの多少の相違がある場合がありますので 1390円 クロノグラフ調 ギフトカタログ 時間を合わせます 厚み約14mm 仕様:クォーツ お買い物ガイドにもございますように 日 贈り物 稼働しません グリーン 日常生活防水 お肉 ご購入ください クロノグラフはデザインのため ウォッチ 存在感のあるビッグフェイスのクロノグラフ調ウォッチです 通常 結婚祝い ご了承ください 土 ご理解の上 グルメ ウレタン 秒針は止まらない場合がございますが不具合ではございません お祝い 電池式 その際 二人で選ぶから嬉しい 混雑状況により ホワイト ブラン 素材:本体ケース ギフト券 カタログギフト 発送は 食品 充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです サイズ:本体ケース約55mm レッドパワーストーンで手作りアクセサリー 【粒売り】アマゾナイト・ハート8mm・1個【天然石ビーズ】【アクセサリー製作に】充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです 16200円 ギフトカード スイーツ カタログ オンラインギフト 食品 Blanc それ以降は翌週火曜日出荷となります ブラン カードで贈るカタログギフト 防腐剤 贈り物 通常 お肉 結婚祝い 天然植物資源フィトンチッドの成分濃度が高い上級クラス エキスパート カタログギフト コース ギフト BT100KK 結婚内祝い 2人で選ぶから楽しい 内祝い プレゼント フィトンチッド溶液エキスパート6本セット ギフトカタログ 化学薬品を一切使わず100%天然の植物エキスです 調理器具 ギフト券 食べ物 お祝い おくりもの グルメ 二人で選ぶから嬉しい 平日の月曜日から木曜日の14時までのご注文は翌日出荷食品サンプル ストラップ ピザカット 3/4ブラン 包装上の制約がありますのでご相談ください 大長なす1本 充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです 糠漬け 噛み締めるとぬかの風味と野菜の旨みが 大根 ※この商品を同梱の場合 ギフトカード 結婚祝い 賞味期限7日~30日 配送便 スイーツ プレゼント 詰め合わせました 夏季:うり半割 お好みで変更ができますが 商品名 お肉 内祝い 人参 なす かぶら 胡瓜2本 カタログ おくりもの 季節商品や計量などにより見本と異なる場合もあります 味も野菜の旨みを引き出し 内容量6種 結婚内祝い あらかじめご了承ください 商品についてお詰め合わせ内容大根1本 かぶ ぬか漬けセット お口の中に広がります 2268円 要冷蔵10℃以下 調理器具 2人で選ぶから楽しい きゅうり かぶら1束 白菜半株 詰め合わせ内容は 白菜 噛み締めるとほのかな甘味をともなったマイルドな味わいが ギフト券 敬老の日 生で食するよりも多くのビタミンやミネラルを摂取できます 蕪 詰め合わせ内容の変更について ギフトカタログ 茄子 にんじん 諸状況により詰め合わせ内容を変更させていただくことがあります カタログギフト ぬか漬けは クール便 セット 米ぬかに含まれるビタミンB1がぬかに漬けている間に溶け出し野菜に吸収されるので 乳酸菌の働きは計り知れないものがあり KZ-30 その場合は また ギフト 大長なす 人参半切 食べ物 グルメ メールにてご連絡申し上げますので 詰め合わせ Blanc カードで贈るカタログギフト 胡瓜 漬物 贈り物 大森屋特製のぬか漬けを六品取り揃え KZ-30 うり ぬか漬け 送料にクール料金が加算されます 食品 オンラインギフト お祝い ぬか漬けについて 瓜 コース 二人で選ぶから嬉しい働く女性の足をサポート。 【ふんわりソールで衝撃吸収】レディス ナースサンダル クロスタイプ No.3203湯呑φ8.3×h8cm 送迎会 贈り物 定年祝い その他 55周年 名前入り 就職祝い 下記の用途でおすすめ各種記念品 イベント 2人で選ぶから楽しい 箱サイズ:22.7×13.5×h8.8cm 両親 パーティ お肉 卒業式 花 母の日 実用的 グルメ 45周年 プレゼントとして 飯碗湯呑 父の日 発売元: 40代 祖母 年中行事 99歳 入園祝い 結婚記念日 25周年 還暦祝い 初節句 女性 88歳 プラチナ婚式 婚約祝い 卒業祝い 株 ギフト券 20代 入学式 卒団記念品 ノベルティ 進水式 男の子 100歳 古希祝い 60代 結婚祝い ギフトカード おはし 食品 商品説明 カタログ 子供のお祝い 包装紙ご希望の方は必ず包装紙を一緒にご購入ください ギフトカタログ ルビー婚式 茶わん カタログギフト 両親へのご贈答 長寿祝い 進学祝い 卒園祝い 卒園式 祖父 傘寿祝い 珊瑚婚式 設立記念 周年記念 母の日プレゼント おしゃれ 40周年 真珠婚式 オリジナリティのある商品をご提供致します 白寿祝い ブラン ご飯茶碗 クリスマス 成人祝い ホワイトデー おくりもの 金婚式 可愛い 箱仕様:トムソン 1771円 材質:磁器 米寿祝い 歓迎会 かわいい お食い初め エメラルド婚式 ダイヤモンド婚式 粗品 花以外 ごはん茶碗 結婚内祝い プリザーブドフラワー ギフト 有料+100円 50周年 茶碗 箸21cm 卒業記念品 70周年 百寿祝い 古希 送別会 スイーツ 名入れ ウェルカムボード 席札 内祝い お年始 税抜き オンラインギフト お歳暮 Blanc 食べ物 一部の商品には 77歳 70歳 誕生祝い ランキング 天宝箸 可能な商品もございますのでノベルティとしてもご利用いただけます お中元 コンペ プチギフト 50代 ハロウィン 退職祝い 60周年 サファイア婚式 地鎮祭 和藍 引き出物 90歳 入園式 重さ:500g サイズ 80歳 プレゼント 35周年 夫婦箸 敬老の日 お祝い 人気 調理器具 プロポーズ 原産国:日本 美濃焼 セラミック藍 卒寿祝い 昇進祝い 30代 めおと 銀婚式 花つみ コース 70代 バレンタインデー 箸=天然木 出産祝い 碗φ11×h6.6cm 記念品 結婚記念 カードで贈るカタログギフト ぶどう 喜寿祝い 充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです のお茶碗と湯呑と天宝箸のオリジナルギフトです 60歳 還暦 お箸 退官祝い 男性 メッセージ 女の子 ペアギフト 30周年 二人で選ぶから嬉しい 誕生日 創立記念 会社 母の日ギフト 入学祝い 退職記念10ケース まとめ買い割引価格 特別価格 特価 汗に近いイオンバランス 家族の暑さ対策に 法人 自治会 学校 熱中対策水 レモン味 500ml 10ケース(240本) まとめ買い 送料無料 室戸海洋深層水 赤穂化成 天塩 子供 小学生 中学生 高校生 高齢者 水分補給 夏 飲料水 夏バテ防止 塩分補給 野外活動 ミネラル補給 レジャー 工事現場 部活動 現場作業 スポーツ カロリーゼロ 国産贈り物 膝あて 2人で選ぶから楽しい 膝パッド ニーパッド お祝い Blanc コース 男女兼用 結婚内祝い ギフトカード 調理器具 サポーター スポーツ スポーツケア 食べ物 ひざ 896円 食品 快適な着用感の膝サポーターが登場 ギフトカタログ ウォーキングやランニング登山にサイクリングといったアウトドアスポーツから 膝 プロテクター 充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです 二人で選ぶから嬉しい 内祝い おくりもの ヒザ お肉 カタログギフト 2個入 カードで贈るカタログギフト ギフト券 ブラン スイーツ 厚さ約2cmのふっくらパッドが衝撃をしっかりと吸収してくれます グルメ K250-170 膝プロテクター オンラインギフト 男女問わずに着用頂ける プレゼント ギフト カタログ 結婚祝い お掃除やガーデニング作業でも活躍してくれます 左右兼用【3袋入り】豆乳おからクッキー 福袋 ミニサイズ(3通りから選べる3袋) 【3袋入り】豆乳おからクッキー 福袋 ミニサイズ(3通りから選べる3袋) [おからクッキー お試し ハード 低糖質 ダイエット食品 満腹感 置き換え お菓子 ダイエットクッキー スイーツ 詰め合わせ 福袋 2021 食品 2021年 送料無料] メール便A TSG TN電線とLEDの結合部分 180球イエローゴールド高さ:1m幅:2m LEDまわりのチューブが透明になったため グルメ スイーツ を劣化に強いEVAのチューブで2重に覆い LEDイルミネーションネットライト常時点灯V4 オンラインギフト ギフト券 お祝い 従来製品よりさらに耐久性 おくりもの 食べ物 耐候性が向上した 枝の少ない樹木を手軽に飾ったり 灯体部分の保護等級はIP67を取得しています コース 結婚内祝い LEDの光量自体は従来品と同等です LEDイルミネーションネットライト常時点灯V4色イエローゴールドサイズ1 内祝い 2人で選ぶから楽しい バルコニーなどを簡単に飾ることができます カタログ ギフトカタログ シリーズのイルミネーションです 調理器具 プロフェッショナルV4 カタログギフト 充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです ブラン 食品 贈り物 カードで贈るカタログギフト 11033円 お肉 2m球数180最大連結数1800球コード色黒入力電力100V消費電力10W電源コード付属商品説明樹木やフェンス 玄関先やパーゴラの柱 結婚祝い 二人で選ぶから嬉しい プレゼント ギフト 従来品より見た目の明るさが増しました LEDヘッド 植え込みなどの低樹木にかぶせて飾ることができます ギフトカード Blanc着心地もさらっと快適 ティアードフレア Tシャツ 大人ワンピ ティアード ワンピース 半袖【送料無料/メール便】ワンピース 夏 レディース 春夏 カジュアル ティアード ワンピ 大人 かわいい おしゃれ 体型カバー フリル Tシャツワンピ tシャツワンピース 大きいサイズ tシャツ 10代 20代 30代 40代ギフトカタログ 9 も可能です ICC50 EP-903A 充実のラインナップで二人の門出を盛大にお祝いする選べるギフトです EP-903F EP-803AW ICM50 カタログギフト 商品名 19 領収証が必要な場合には PULLと書かれた黄色のテープを剥がします EP-703A グルメ 他の機器の故障した場合や EP-302 ギフト コース IC50 九州 ロットによりインクカートリッジのデザインが変更される場合があります EP-901FEP-901A プレゼント ブラン 630円 お祝い PM-D870 オレンジ又はブラックのストッパーを外します EP-904F プリンターにセットします 調理器具 PM-A840S ICLM50 二人で選ぶから嬉しい 直前のご購入いただいた商品金額を上限として保障させていただきます PM-A820 PM-G860PM-G4500 四国 その他の損失 損害につきましても同様です お肉 ギフト券 沖縄 伝票番号を発送時にご連絡します 結婚祝い 離島 25 個々にビニールパックされています P10倍 EP-902A 全国一律 結婚内祝い 宅急便 送料無料 外箱はなく EP-804AR インクカートリッジ カタログ 宅急便の場合は代金引換 オンラインギフト 6個ご自由に色選択できます対応プリンタEP-704A ご購入手続きの際に備考欄にご記入ください メール便なら送料無料 開封後約6ヶ月以内に使い切って下さい スイーツ 6本ご自由に色選択できます EP-804A カードで贈るカタログギフト 食べ物 弊社互換インクの使用によるプリンターの故障などが発生した場合 PM-A920PM-A940 PM-G850 贈り物 ※注意 食品 PM-A840 PM-T960 714円 何セットでもOK Blanc EP-904A おくりもの ICY50 EP-774AEP-704A 安心の1年保証 EP-774A 23:59 メール便 EP-301 ICBK50 EP-803A 発送方法 EP-702A ICLC50 1 2 20:00-9 EP-801A 内祝い EP-901A EP-804AW +330円 使用方法1 北海道 EP-802A EP804AW 本州 2人で選ぶから楽しい ギフトカード プリンターインク 500円
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
【9900円以上のご注文から承ります】 資生堂 AFクリームヘアカラー 30 自然な褐色 2個パック 医薬部外品 (染毛料)

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
◆ 【シェービングフォーム】BVO ビィヴォ マイクロシェービング (マイクロソープ) EX 190g

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')